1 00:05:44,263 --> 00:05:46,891 Pensi che Ben lo farà prendiamo il furgone per andare in città? 2 00:05:46,891 --> 00:05:48,684 Ah, buona fortuna. 3 00:05:48,684 --> 00:05:51,270 Sul serio? Non posso andare nel bosco. 4 00:05:51,270 --> 00:05:54,315 Non sto pisciando o cagare per tre giorni. 5 00:05:54,315 --> 00:05:56,525 Oh andiamo, pensavo a voi ragazze erano più duri di così. 6 00:05:56,525 --> 00:05:59,111 Me lo permetterai prendi in prestito il furgone, vero? 7 00:05:59,111 --> 00:06:01,739 Sì, ti prendo in prestito il furgone. Ma ti perderai qualcosa. 8 00:06:01,739 --> 00:06:03,074 Su cosa? 9 00:06:03,074 --> 00:06:04,784 Essere tutt'uno con la natura. 10 00:06:04,784 --> 00:06:06,952 Per favore. 11 00:06:06,952 --> 00:06:08,620 Cosa, prima avevamo le sottigliezze degli impianti idraulici interni, 12 00:06:08,620 --> 00:06:10,289 è così che l'uomo si connette con la natura 13 00:06:10,289 --> 00:06:12,541 pisciando e cacando nei boschi. 14 00:06:12,541 --> 00:06:15,920 Beh, la donna sta prendendo il furgone dell'uomo al trono di porcellana più vicino 15 00:06:15,920 --> 00:06:19,548 altrimenti la natura sarà l'unica cosa l'uomo si connetterà con questo fine settimana. 16 00:06:19,548 --> 00:06:21,675 La donna ottiene ciò che vuole. 17 00:06:21,675 --> 00:06:23,175 Maledizione, lo so, hmm. 18 00:06:23,258 --> 00:06:25,721 E visto che è il tuo compleanno, semplicemente potresti ottenere quello che vuoi! 19 00:06:25,721 --> 00:06:26,430 Va bene. 20 00:06:26,430 --> 00:06:27,681 Andiamo! 21 00:06:27,681 --> 00:06:28,766 Che ti succede al culo? 22 00:06:28,766 --> 00:06:32,563 Niente ancora. Manteniamolo così. 23 00:06:38,984 --> 00:06:42,696 Voglio dire, avresti potuto almeno l'ho controllato, e se avesse avuto caldo? 24 00:06:42,696 --> 00:06:45,449 Non ne uscirò con alcuni ragazzo in un bagno a caso. 25 00:06:45,449 --> 00:06:47,118 Probabilmente lo avrebbe fatto tagliarti la gola. 26 00:06:47,118 --> 00:06:48,786 O farcito. 27 00:06:48,786 --> 00:06:50,287 Che cosa? Eww. 28 00:06:50,287 --> 00:06:52,289 Sei appena uscito da a relazione, giusto? 29 00:06:52,289 --> 00:06:54,250 Sì, sono tornato sul mercato. 30 00:06:54,250 --> 00:06:59,505 Dico solo che potrebbe essere il momento fare un po' di prostitute. 31 00:06:59,505 --> 00:07:01,424 Che cosa? 32 00:07:01,424 --> 00:07:03,634 Non stiamo parlando di quello? 33 00:07:03,634 --> 00:07:05,302 Perché sono venuto? 34 00:07:05,302 --> 00:07:07,263 Perché te l'ho chiesto? 35 00:07:07,263 --> 00:07:08,763 Perché l'hai fatto? 36 00:07:09,057 --> 00:07:11,557 Perché sei mio amico e... Ho bisogno di qualcuno con cui divertirmi 37 00:07:11,650 --> 00:07:14,103 mentre questi due scopano a vicenda. 38 00:07:14,103 --> 00:07:15,438 Sì, quindi... 39 00:07:15,438 --> 00:07:16,772 Quando inizia il divertimento? 40 00:07:16,772 --> 00:07:19,859 Che ne dici di adesso? 41 00:07:19,859 --> 00:07:21,193 Mi piace. 42 00:07:21,193 --> 00:07:23,693 Oooh, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi. 43 00:07:32,204 --> 00:07:33,204 Ehi! 44 00:08:15,206 --> 00:08:17,206 Niente acqua, niente elettricità. 45 00:08:17,500 --> 00:08:18,900 Ben fatto. 46 00:08:21,545 --> 00:08:23,145 Nessuna ricezione però. 47 00:08:23,714 --> 00:08:25,514 Penso che ce la faremo. 48 00:08:26,551 --> 00:08:28,851 Ragazzi, sarà fantastico. Prendi la tua merda! 49 00:08:34,099 --> 00:08:36,351 Bene, ora che so che posso fare pipì in una toilette come un essere umano civilizzato 50 00:08:36,351 --> 00:08:38,604 Vorrei proprio averlo fatto ho preso un regalo di compleanno per Ben. 51 00:08:38,604 --> 00:08:42,316 Aww lo sai, sei solo così ecco, gli basta, ma 52 00:08:42,316 --> 00:08:46,028 se davvero volevi prenderlo qualcosa... 53 00:08:46,028 --> 00:08:48,697 Cosa? 54 00:08:48,697 --> 00:08:56,705 Scusami. 55 00:08:56,705 --> 00:08:58,916 Cosa sta facendo? 56 00:08:58,916 --> 00:09:00,916 Dio solo lo sa. 57 00:09:25,192 --> 00:09:27,528 Va bene, quindi ce ne sono due camere da letto sul retro. 58 00:09:27,528 --> 00:09:29,363 Ragazze in uno, ragazzi in uno. 59 00:09:29,363 --> 00:09:31,163 Non vai a letto con Cat? 60 00:09:31,234 --> 00:09:33,834 Oh, dormirò con lei, Semplicemente non "dormirò" con lei. 61 00:09:33,962 --> 00:09:35,369 E' una strana promessa fece a sua madre. 62 00:09:35,469 --> 00:09:36,669 Veramente? 63 00:09:41,417 --> 00:09:43,217 Ooh, abbiamo un mazzo! 64 00:09:56,307 --> 00:09:58,007 Allora chi era? 65 00:09:58,142 --> 00:09:59,476 Chi? 66 00:09:59,476 --> 00:10:00,978 Il ragazzo. 67 00:10:00,978 --> 00:10:03,606 Oh, quello era Mark, lo farà vieni alla festa stasera. 68 00:10:03,606 --> 00:10:04,315 Gatto. 69 00:10:04,315 --> 00:10:05,816 Che cosa? 70 00:10:05,816 --> 00:10:07,067 È il compleanno del tuo ragazzo. 71 00:10:07,067 --> 00:10:08,610 Sì! 72 00:10:08,610 --> 00:10:10,946 Quindi hai invitato uno sconosciuto la festa di compleanno del tuo ragazzo? 73 00:10:10,946 --> 00:10:12,906 COSÌ? 74 00:10:12,906 --> 00:10:15,034 Va bene, non è niente di mio affari. 75 00:10:15,034 --> 00:10:17,369 Josh, devi rilassarti un po'. 76 00:10:17,369 --> 00:10:18,787 Vuoi qualcosa da ottenere sei dell'umore giusto? 77 00:10:18,787 --> 00:10:20,187 No, non adesso. 78 00:10:21,800 --> 00:10:22,800 No 79 00:10:23,042 --> 00:10:27,042 Ok, ma non piovermi addosso ragazzo della torta da parata! 80 00:10:30,132 --> 00:10:32,092 Quindi quello è il tuo vecchio coinquilino. 81 00:10:32,092 --> 00:10:33,092 Sì. 82 00:10:33,302 --> 00:10:35,304 Lei è speciale. 83 00:10:35,304 --> 00:10:36,304 Sì. 84 00:10:38,015 --> 00:10:40,015 Cos'è un ragazzo torta? 85 00:11:34,613 --> 00:11:37,449 Vuoi la sinistra? o il diritto? 86 00:11:37,449 --> 00:11:38,700 Uh... 87 00:11:38,700 --> 00:11:41,203 Rilassati amico, Dormirò sul divano. 88 00:11:41,203 --> 00:11:42,121 Sei sicuro? 89 00:11:42,121 --> 00:11:44,039 Sì, non è un grosso problema. 90 00:11:44,039 --> 00:11:46,083 Finché posso tenere le mie cose qui però. 91 00:11:46,083 --> 00:11:48,961 Sì, va bene, non è un problema. 92 00:11:48,961 --> 00:11:50,587 Mettiti i calzoncini, andiamo a nuotare. 93 00:11:50,587 --> 00:11:52,881 No, non ho portato i bauli. 94 00:11:52,881 --> 00:11:57,136 Chi non porta i bauli? qui, Ne ho uno di riserva. 95 00:11:57,136 --> 00:11:58,178 Grazie. 96 00:11:58,178 --> 00:11:59,847 Prego. 97 00:11:59,847 --> 00:12:02,599 Quindi è tipo un lago? 98 00:12:02,599 --> 00:12:06,199 Ebbene sì, è un bel po' camminare da qui, non troppo male. 99 00:12:06,687 --> 00:12:10,357 Ma non è come, schifoso o qualcosa del genere, giusto? 100 00:12:10,357 --> 00:12:13,557 No, bello e pulito. Dai, andiamo! 101 00:12:18,490 --> 00:12:20,075 Mi piace la piccola rana. 102 00:12:20,075 --> 00:12:23,370 È carino. 103 00:12:23,370 --> 00:12:24,413 Ragazze, pronte? 104 00:12:24,413 --> 00:12:25,813 Puttana, eravamo pronti. 105 00:12:27,624 --> 00:12:29,624 Josh, sbrigati! 106 00:12:34,965 --> 00:12:36,216 Che cos'è questo? 107 00:12:36,216 --> 00:12:38,302 Cosa è cosa? 108 00:12:38,302 --> 00:12:40,846 Dove sono gli slip rossi? ti ho comprato? 109 00:12:40,846 --> 00:12:43,346 Quelli non li ho portati. 110 00:12:45,642 --> 00:12:48,142 Vai a guardare nella gamba di i tuoi blue jeans di riserva. 111 00:12:50,564 --> 00:12:53,509 Guarda cosa indosso, guarda cosa indosso- 112 00:12:53,529 --> 00:12:55,609 Mi vesto sexy per te tutto il tempo. 113 00:12:55,636 --> 00:12:58,636 Il minimo che potresti fare è indossa qualcosa di sexy per me. 114 00:12:58,864 --> 00:13:00,864 Qui pro quo. 115 00:13:01,825 --> 00:13:03,325 Ma il giorno del mio compleanno? 116 00:13:03,330 --> 00:13:08,140 Il tuo compleanno è in pericolo se non vai lì dentro e mettiti quegli slip. 117 00:13:09,082 --> 00:13:10,282 Bene. 118 00:13:18,592 --> 00:13:19,792 Andare! 119 00:13:21,261 --> 00:13:22,461 Ottenere! 120 00:13:24,473 --> 00:13:27,973 Lo giuro su Dio, devo mettere un collare shock su di lui dopo. 121 00:13:34,107 --> 00:13:37,444 Josh, il tuo ex l'ha mai fatto dirti cosa indossare. 122 00:13:37,444 --> 00:13:38,904 Tutto il tempo? 123 00:13:38,904 --> 00:13:40,304 No. 124 00:13:40,572 --> 00:13:42,866 Beh- 125 00:13:42,866 --> 00:13:44,666 Sei fortunato. 126 00:13:47,162 --> 00:13:49,162 Perché ci vuole così tanto tempo? 127 00:13:51,242 --> 00:13:53,642 Pensavo che dovessimo farlo essere quelli lenti. 128 00:13:56,630 --> 00:14:00,717 Ragazze, siete pronte a passare? giudizio su Josh? 129 00:14:00,717 --> 00:14:01,802 SÌ! 130 00:14:01,802 --> 00:14:04,802 La sentenza sarà emessa! 131 00:14:10,811 --> 00:14:12,229 SÌ! Woo! 132 00:14:12,229 --> 00:14:13,230 Josh spacca! 133 00:14:13,230 --> 00:14:14,356 Molto bello. 134 00:14:14,356 --> 00:14:15,856 Adoriamo Josh! 135 00:14:17,651 --> 00:14:20,237 Perché riesce a indossare i calzoncini, e io no? 136 00:14:20,237 --> 00:14:23,365 Perché non è di nessuno stronza più. 137 00:14:23,365 --> 00:14:24,408 Oh, e lo sono? 138 00:14:24,408 --> 00:14:26,408 SÌ! Sei la mia puttana! 139 00:14:31,707 --> 00:14:33,207 Oh... 140 00:14:39,923 --> 00:14:41,508 Sarà meglio che sia un inferno regalo di compleanno. 141 00:14:41,508 --> 00:14:43,508 Oh, lo adorerai. 142 00:14:46,471 --> 00:14:48,640 Nel bosco! 143 00:14:48,640 --> 00:14:50,309 Prima i ragazzi. 144 00:14:50,309 --> 00:14:51,310 Andiamo prima? 145 00:14:51,310 --> 00:14:52,519 Sì, ragazzi, andate per primi. 146 00:14:52,519 --> 00:14:53,729 Perché? 147 00:14:53,729 --> 00:14:54,688 Ragni. 148 00:14:54,688 --> 00:14:55,355 Ragni? 149 00:14:55,355 --> 00:14:55,898 Sì! 150 00:14:55,898 --> 00:14:56,648 Odio i ragni. 151 00:14:56,648 --> 00:14:58,148 Non mi interessa. 152 00:14:59,151 --> 00:15:00,651 Starai bene. 153 00:15:01,000 --> 00:15:04,500 Non hai ancora imparato, è meglio fare semplicemente quello che dico 154 00:15:04,557 --> 00:15:07,034 Perché questo rende tutti felici. 155 00:15:07,034 --> 00:15:09,786 Non so perché non possiamo vai in spiaggia come le persone normali. 156 00:15:09,786 --> 00:15:11,496 Stiamo andando in spiaggia, c'è una spiaggia al lago! 157 00:15:11,496 --> 00:15:13,081 È un lago sporco e schifoso. 158 00:15:13,081 --> 00:15:15,781 Come fai a sapere? Non ci sei mai stato. 159 00:15:26,637 --> 00:15:29,723 Allora... ho un favore da chiederti. 160 00:15:29,723 --> 00:15:31,016 Sì? 161 00:15:31,016 --> 00:15:32,476 Riguarda il regalo di compleanno di Ben. 162 00:15:32,476 --> 00:15:33,518 Oh sì, cosa gli hai preso? 163 00:15:33,518 --> 00:15:34,811 Un uovo Fabergé. 164 00:15:34,811 --> 00:15:35,854 Che cosa? 165 00:15:35,854 --> 00:15:37,731 No, gli farò saltare le cervella! 166 00:15:37,731 --> 00:15:39,733 Ragazzi, non fate così, tutto il tempo? 167 00:15:39,733 --> 00:15:44,738 Ebbene sì, ma ci sono tutte queste cose che vuole provare, e io dico, eww. 168 00:15:44,738 --> 00:15:46,238 Quindi ho pensato che avrei potuto farne uno 169 00:15:46,300 --> 00:15:49,856 oppure potresti aiutarmi con qualcosa sarebbe davvero fantastico 170 00:15:49,856 --> 00:15:53,056 gli lascerebbe a bocca aperta, e non lo avrebbe mai dimenticato! 171 00:15:53,413 --> 00:15:55,913 Di cosa stai parlando? 172 00:15:57,042 --> 00:15:58,627 Noi tre. 173 00:15:58,627 --> 00:16:00,128 Dio mio. 174 00:16:00,128 --> 00:16:01,546 Che cosa? 175 00:16:01,546 --> 00:16:04,007 Non posso credere che tu l'abbia appena chiesto essere in una situazione a tre. 176 00:16:04,007 --> 00:16:07,094 Le persone lo fanno. Non è strano. 177 00:16:07,094 --> 00:16:08,303 Non riesco a baciarmi con Ben. 178 00:16:08,303 --> 00:16:09,096 Perché no? 179 00:16:09,096 --> 00:16:09,888 Non riesco a baciarti! 180 00:16:09,888 --> 00:16:11,098 Perché no? 181 00:16:11,098 --> 00:16:12,641 Perché semplicemente non mi interessa. 182 00:16:12,641 --> 00:16:14,643 Non ti interessa. 183 00:16:14,643 --> 00:16:18,522 Veramente? 184 00:16:18,522 --> 00:16:20,190 Come fai a saperlo? gli piaccio? 185 00:16:20,190 --> 00:16:22,990 Fidati di me. Lo è. 186 00:16:23,402 --> 00:16:24,653 Sei serio. 187 00:16:24,653 --> 00:16:26,738 Mmm Hmm. 188 00:16:26,738 --> 00:16:27,948 E' il tuo ragazzo. 189 00:16:27,948 --> 00:16:29,948 La condivisione è premurosa. 190 00:16:30,492 --> 00:16:32,492 Dio mio. 191 00:16:36,331 --> 00:16:38,458 Sai, dobbiamo proprio farlo tipo, sai una volta 192 00:16:38,458 --> 00:16:40,585 Faremo voto di segretezza. 193 00:16:40,585 --> 00:16:42,337 In questo fine settimana selvaggio e folle 194 00:16:42,337 --> 00:16:44,089 non dovremo mai parlare di nuovo a riguardo. 195 00:16:44,089 --> 00:16:46,889 Anche solo un po' lo sarebbe così fantastico. 196 00:16:46,890 --> 00:16:48,885 Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, pensaci? 197 00:16:48,885 --> 00:16:50,178 Ci penserò. 198 00:16:50,178 --> 00:16:51,888 SÌ! Grazie, grazie, grazie. 199 00:16:51,888 --> 00:16:53,390 Non ho detto sì! 200 00:16:53,390 --> 00:16:56,390 Beh, grazie per aver pensato a riguardo. 201 00:16:58,061 --> 00:17:01,148 C'è qualcosa che non ho potuto fare? 202 00:17:01,148 --> 00:17:05,148 Ragazza, sarà un po' divertente! 203 00:17:06,903 --> 00:17:08,989 Merda! 204 00:17:08,989 --> 00:17:12,451 Ah, toglimelo di dosso, toglilo di dosso, toglilo di dosso, toglilo, toglilo, toglilo! 205 00:17:12,451 --> 00:17:14,077 Ti calmeresti? 206 00:17:14,077 --> 00:17:15,577 Tranquilli, non vedo niente! 207 00:17:15,580 --> 00:17:17,414 - Quello che è successo? - Ce l'ho tra i capelli? 208 00:17:17,414 --> 00:17:18,832 No, non vedo niente. 209 00:17:18,832 --> 00:17:19,833 Basta controllare, basta controllare! 210 00:17:19,833 --> 00:17:21,501 Quello che è successo? 211 00:17:21,501 --> 00:17:23,712 Io no, ci sono i ragni. 212 00:17:23,712 --> 00:17:24,755 Amico, potresti calmarti, io? non vedere nulla. 213 00:17:24,755 --> 00:17:26,381 Tutto questo per un ragno? 214 00:17:26,381 --> 00:17:29,176 Non faccio ragni. 215 00:17:29,176 --> 00:17:31,094 Oh mio Dio, quel ballo però. 216 00:17:31,094 --> 00:17:32,637 Oh stai zitto. 217 00:17:32,637 --> 00:17:34,337 Hai perso la testa. 218 00:17:34,363 --> 00:17:36,691 Hanno otto bulbi oculari, hanno otto bulbi oculari 219 00:17:36,691 --> 00:17:39,019 e poi avvolgono la loro preda. 220 00:17:39,019 --> 00:17:41,319 E ne succhiano il succo, mentre sono ancora vivi, ok? 221 00:17:41,322 --> 00:17:43,064 Quindi il prossimo è tutto tuo. 222 00:17:43,064 --> 00:17:45,233 Vai tu per primo questa volta, e il prossimo è tutto tuo. 223 00:17:45,233 --> 00:17:47,611 Va bene, va bene, va bene. semplicemente non ne sono sicuro... 224 00:17:47,611 --> 00:17:49,029 Se sono un ballerino bravo quanto te! 225 00:17:49,029 --> 00:17:49,696 Fottiti! 226 00:17:49,696 --> 00:17:50,906 Perché è un ragno! 227 00:17:50,906 --> 00:17:52,906 Dio mio. 228 00:17:53,005 --> 00:17:56,505 Ho due bulbi oculari severi, quattro zampe, nessuna regola sul succhiare il succo. 229 00:17:56,510 --> 00:17:59,080 E se non puoi farlo, allora non siamo amici. 230 00:17:59,080 --> 00:18:01,103 Hai mai letto La tela di Charlotte? 231 00:18:01,103 --> 00:18:03,126 I bambini mangiano la madre. 232 00:18:03,126 --> 00:18:04,326 La mangiano. 233 00:18:59,432 --> 00:19:01,059 Oh mio Dio, fa freddo! 234 00:19:01,059 --> 00:19:03,645 Oh, non è poi così male. 235 00:19:03,645 --> 00:19:05,772 Ti abituerai. 236 00:19:05,772 --> 00:19:08,358 Ma sul serio, sul serio però. 237 00:19:08,358 --> 00:19:09,558 Consolatelo. 238 00:19:09,752 --> 00:19:11,552 Sul serio, però, Voglio prendermi un minuto 239 00:19:11,583 --> 00:19:14,114 Grazie a tutti ragazzi per essere venuti fuori, questo sta rendendo il mio 26esimo davvero speciale. 240 00:19:14,114 --> 00:19:17,701 So che non sei tutto tipo all'aria aperta, quindi significa molto. 241 00:19:17,701 --> 00:19:19,001 Awwww 242 00:19:19,145 --> 00:19:22,497 Siete sicuri che non l'avreste fatto preferisci una fuga romantica per due? 243 00:19:22,497 --> 00:19:25,125 Voglio dire, abbiamo sempre a fuga romantica per due. 244 00:19:25,125 --> 00:19:26,251 È proprio ovunque siamo. 245 00:19:26,251 --> 00:19:28,251 Mmmhmm. 246 00:19:30,964 --> 00:19:33,174 Un po' come adesso. 247 00:19:33,174 --> 00:19:33,967 Ehi terza ruota. 248 00:19:33,967 --> 00:19:36,261 Sup quarta ruota? 249 00:19:36,261 --> 00:19:37,095 Vieni qui, tesoro. 250 00:19:37,095 --> 00:19:38,138 O si? 251 00:19:38,138 --> 00:19:39,097 Mostriamo a questi ragazzi come farlo. 252 00:19:39,097 --> 00:19:39,973 Facciamolo. 253 00:19:39,973 --> 00:19:43,600 Datemelo. 254 00:19:43,560 --> 00:19:44,603 È intenso. 255 00:19:44,603 --> 00:19:45,520 Mi sento come se stessi guardando un film. 256 00:19:45,520 --> 00:19:47,105 Sì. 257 00:19:47,105 --> 00:19:48,064 Dovremmo pagare un quarto per questo? 258 00:19:48,064 --> 00:19:52,152 Sì, dovremmo. 259 00:19:52,152 --> 00:19:54,154 Dio mio. 260 00:19:54,154 --> 00:19:55,780 Che cosa? 261 00:19:55,780 --> 00:19:57,407 Dio mio. 262 00:19:57,407 --> 00:19:59,534 Che cosa? 263 00:19:59,534 --> 00:20:00,869 Mi hai trasformato. 264 00:20:00,869 --> 00:20:01,661 No, mi hai trasformato! 265 00:20:01,661 --> 00:20:02,661 Stai zitto. 266 00:20:02,700 --> 00:20:03,828 Non mi piace nemmeno più il cazzo. 267 00:20:03,828 --> 00:20:04,956 Odio il cazzo! 268 00:20:04,956 --> 00:20:08,418 Ho visto la luce e adoro la figa. 269 00:20:08,418 --> 00:20:10,295 Adoro la figa! 270 00:20:10,295 --> 00:20:13,361 Mi piace così tanto che puoi fatemi sedere al buffet delle fighe 271 00:20:13,361 --> 00:20:15,161 e lasciami mangiare. 272 00:20:16,426 --> 00:20:17,926 Lodato sia fratello. 273 00:20:19,596 --> 00:20:21,096 Oh no, sono ancora gay. 274 00:20:22,766 --> 00:20:24,100 Sei un idiota! 275 00:20:24,100 --> 00:20:26,519 Mi dispiace, mi dispiace. 276 00:20:26,519 --> 00:20:28,688 È disgustoso. 277 00:20:28,688 --> 00:20:31,688 Tirami fuori da questo maledetto lago! 278 00:27:17,972 --> 00:27:19,172 Ben! 279 00:27:27,565 --> 00:27:28,765 Gatto! 280 00:27:31,611 --> 00:27:33,111 Dove sei? 281 00:27:34,864 --> 00:27:36,364 Ho trovato qualcosa. 282 00:27:39,744 --> 00:27:41,244 Qui! 283 00:27:57,678 --> 00:27:59,178 Guarda questo. 284 00:28:01,557 --> 00:28:03,057 Che cos'è? 285 00:28:03,601 --> 00:28:05,937 Non lo so, ma è disgustoso. 286 00:28:05,937 --> 00:28:08,147 Uffa, smettila di giocarci. 287 00:28:08,147 --> 00:28:09,315 Dov'è Jennifer? 288 00:28:09,315 --> 00:28:11,401 Sono qui. 289 00:28:11,401 --> 00:28:13,361 Che diavolo è quello? 290 00:28:13,361 --> 00:28:16,030 Non lo so, un po' di roba? 291 00:28:16,030 --> 00:28:17,281 Un bikini? 292 00:28:17,281 --> 00:28:20,034 Sgradevole. 293 00:28:20,034 --> 00:28:21,494 Non lo so. 294 00:28:21,494 --> 00:28:22,794 Torniamo alla cabina 295 00:28:22,844 --> 00:28:24,244 ragazzi, mi dovete la cena. 296 00:28:25,623 --> 00:28:26,923 Mi devi di più. 297 00:29:44,911 --> 00:29:47,211 Lo sai che lo stai facendo sbagliato, vero? 298 00:29:51,542 --> 00:29:53,842 - Gatto, ecco qua. -Oh, sì! 299 00:29:54,212 --> 00:29:55,963 Aww. 300 00:29:55,963 --> 00:29:57,465 Quella era la mia palla soffice! 301 00:29:57,465 --> 00:29:58,758 Quello è tuo. 302 00:29:58,758 --> 00:29:59,967 Perché quello è mio? 303 00:29:59,967 --> 00:30:02,094 Perché ho detto che è tuo. 304 00:30:02,094 --> 00:30:06,094 Chi sei tu per negare un uomo? le sue palline soffici? 305 00:30:06,390 --> 00:30:08,390 Ti faremo diventare un amico. 306 00:30:08,418 --> 00:30:10,618 Che ne dici di darmi semplicemente? il bastoncino e ne farò uno mio 307 00:30:10,650 --> 00:30:12,980 Perché mi trovo davvero bene bastoncini e palline. 308 00:30:12,980 --> 00:30:16,567 Va bene Jennifer, già che ci siamo bastoni e palle parlanti- 309 00:30:16,567 --> 00:30:20,404 Abbiamo la malva, e abbiamo dei weiners. 310 00:30:20,404 --> 00:30:21,739 Vuoi un weiner? 311 00:30:21,739 --> 00:30:23,658 No, sono disgustosi. 312 00:30:23,658 --> 00:30:26,953 Di cosa stai parlando? sei un terrorista? 313 00:30:26,953 --> 00:30:30,248 Sono fatti di labbra e culi, e altre parti di animali. 314 00:30:30,248 --> 00:30:34,001 Sì, ma sono labbra americane, e stronzi e altre parti di animali. 315 00:30:34,001 --> 00:30:35,920 Già, non esserne così sicuro. 316 00:30:35,920 --> 00:30:39,423 Ok, o sei con il labbra e stronzi, altrimenti sei contro di loro. 317 00:30:39,423 --> 00:30:41,259 Ora cosa sarà? 318 00:30:41,259 --> 00:30:44,303 Cos'è questa storia delle labbra e? stronzi, siamo in guerra? 319 00:30:44,303 --> 00:30:46,472 Sei venuto! 320 00:30:46,472 --> 00:30:51,269 Già, beh, non c'è molto da fare quando il sole tramonta e sei da solo. 321 00:30:51,269 --> 00:30:53,688 Tutti questo è Mark, L'ho incontrato per strada prima 322 00:30:53,688 --> 00:30:57,775 Questi sono Ben, Jennifer e Josh. 323 00:30:57,775 --> 00:30:58,526 CIAO. 324 00:30:58,526 --> 00:30:59,902 EHI! 325 00:30:59,902 --> 00:31:02,196 Ho sentito che è il tuo compleanno. Buon compleanno. 326 00:31:02,196 --> 00:31:05,700 Grazie mille. Partecipi? 327 00:31:05,700 --> 00:31:07,285 No, sto bene, grazie. 328 00:31:07,285 --> 00:31:11,622 Beh, è ​​qui se ne hai bisogno. E sei arrivato giusto in tempo. 329 00:31:11,622 --> 00:31:13,541 Giusto in tempo per cosa? 330 00:31:13,541 --> 00:31:15,543 Tempo di giochi! 331 00:31:15,543 --> 00:31:17,420 No, niente giochi, non ancora. 332 00:31:17,420 --> 00:31:19,171 No, no no, Mark è appena arrivato, dobbiamo conoscerlo. 333 00:31:19,171 --> 00:31:20,339 Questa è l'idea. 334 00:31:20,339 --> 00:31:22,925 Allora, Mark, il nome di questo gioco è un posto caldo. 335 00:31:22,925 --> 00:31:25,511 E Mark, tu sei nel vivo sedile. 336 00:31:25,511 --> 00:31:26,637 Gatto, sei con me? 337 00:31:26,637 --> 00:31:27,837 Con te. 338 00:31:27,853 --> 00:31:29,353 Quindi le regole per l'Hot Seat sono: 339 00:31:29,398 --> 00:31:33,603 Devi rispondere a tutte le nostre domande nel modo più rapido e onesto possibile. 340 00:31:33,603 --> 00:31:35,688 Marco, sei pronto? giocare al posto caldo? 341 00:31:35,688 --> 00:31:37,607 Certo, perché diavolo no? 342 00:31:37,607 --> 00:31:39,907 Va bene, Marco. Prima domanda. 343 00:31:43,904 --> 00:31:46,574 Hai mai ucciso un uomo? 344 00:31:46,574 --> 00:31:47,408 No. 345 00:31:47,408 --> 00:31:49,118 Sei mai stato in prigione? 346 00:31:49,118 --> 00:31:50,286 No. 347 00:31:50,286 --> 00:31:52,872 Ti sei mai cagato addosso come un uomo adulto? 348 00:31:52,872 --> 00:31:54,332 No. 349 00:31:54,332 --> 00:31:56,167 Sei sicuro di non aver mai cagato i tuoi pantaloni da adulto? 350 00:31:56,167 --> 00:31:57,960 Sì, ne sono abbastanza sicuro. 351 00:31:57,960 --> 00:32:00,087 Fai uso di droghe illegali? 352 00:32:00,087 --> 00:32:01,380 Tecnicamente. 353 00:32:01,380 --> 00:32:02,632 Ne hai portato qualcuno? 354 00:32:02,632 --> 00:32:04,050 SÌ. 355 00:32:04,050 --> 00:32:06,510 Saresti disposto a condividere con tutta la classe? 356 00:32:06,510 --> 00:32:09,805 Sicuro. 357 00:32:09,805 --> 00:32:11,932 Mark, hai mai portato un donna all'orgasmo? 358 00:32:11,932 --> 00:32:13,351 SÌ. 359 00:32:13,351 --> 00:32:16,812 Hai mai portato un donna al triplo orgasmo? 360 00:32:16,812 --> 00:32:18,981 Mi servirà una risposta, Mark. 361 00:32:18,981 --> 00:32:22,234 Non posso né confermare, né smentire. 362 00:32:22,234 --> 00:32:25,134 Hai mai messo un frutto o verdura nel culo? 363 00:32:25,696 --> 00:32:27,296 Che cosa? 364 00:32:31,077 --> 00:32:32,277 NO! 365 00:32:32,319 --> 00:32:34,319 Mark, stai mentendo a Cat? 366 00:32:34,327 --> 00:32:38,334 se l'hai mai messo o no un frutto o una verdura nel retto? 367 00:32:38,334 --> 00:32:39,794 Forse. 368 00:32:39,794 --> 00:32:41,128 Era una zucchina? 369 00:32:41,128 --> 00:32:42,254 Dio no! 370 00:32:42,254 --> 00:32:43,422 Una banana? 371 00:32:43,422 --> 00:32:44,298 No. 372 00:32:44,298 --> 00:32:45,591 Era un kumquat? 373 00:32:45,591 --> 00:32:48,302 La prossima domanda, per favore. 374 00:32:48,302 --> 00:32:49,802 Va bene Marco 375 00:32:49,822 --> 00:32:52,022 Questa è l'ultima domanda sul sedile caldo 376 00:32:52,045 --> 00:32:55,345 Quindi, per tutte le biglie, posso avere un rullo di tamburi Josh? 377 00:32:58,229 --> 00:32:59,939 Segno! 378 00:32:59,939 --> 00:33:02,566 Beatles o Elvis? 379 00:33:02,566 --> 00:33:04,652 Elvis, risposta finale. 380 00:33:04,652 --> 00:33:06,487 Mi sembra di conoscere Mark. 381 00:33:06,487 --> 00:33:08,614 Ora che ti abbiamo terrorizzato. 382 00:33:08,614 --> 00:33:10,408 No, no, va benissimo. 383 00:33:10,408 --> 00:33:13,244 Voglio sapere che frutta ha messo su per il sedere. 384 00:33:13,244 --> 00:33:16,872 Va bene, va bene, avevi ragione. 385 00:33:16,872 --> 00:33:18,374 Era una banana. 386 00:33:18,374 --> 00:33:20,626 Ha mentito, ha mentito! 387 00:33:20,626 --> 00:33:22,253 Umm, qual è la punizione per aver mentito? 388 00:33:22,253 --> 00:33:25,256 Bene, la penalità è che hai andare per primo nell'obbligo o nella verità. 389 00:33:25,256 --> 00:33:28,801 Quindi se vado per primo, sono io che chiede a qualcun altro obbligo o verità. 390 00:33:28,801 --> 00:33:30,886 Già, non è una penalità così grande. 391 00:33:30,886 --> 00:33:34,098 Ok, Jennifer. 392 00:33:34,098 --> 00:33:36,392 Oh no. 393 00:33:36,392 --> 00:33:38,352 Verità o obbligo? 394 00:33:38,352 --> 00:33:39,562 Oh merda. 395 00:33:39,562 --> 00:33:42,565 Ah, no, Jennifer. 396 00:33:42,565 --> 00:33:44,650 Ne abbiamo già parlato prima. 397 00:33:44,650 --> 00:33:46,944 Le opzioni sono obbligo o verità. 398 00:33:46,944 --> 00:33:53,784 Le opzioni non sono verità, obbligo o merda. 399 00:33:53,784 --> 00:33:55,703 Verità. 400 00:33:55,703 --> 00:34:00,958 Ok, umm, immagino che dovrei per rendere questa una sporca, eh? 401 00:34:00,958 --> 00:34:02,585 Portalo. 402 00:34:02,585 --> 00:34:12,094 Ok, è stato il tuo primo rapporto sessuale sperimentarne una buona o una brutta? 403 00:34:12,094 --> 00:34:15,014 Vado avanti, cattivo. 404 00:34:15,014 --> 00:34:16,015 Prossimo. 405 00:34:16,015 --> 00:34:16,974 Dettagli, dettagli. 406 00:34:16,974 --> 00:34:18,309 Boh! 407 00:34:18,309 --> 00:34:19,609 Dettagli. 408 00:34:21,729 --> 00:34:26,066 Beh, voglio dire, avevamo quindici anni. 409 00:34:26,066 --> 00:34:30,654 E lui semplicemente non sapeva cosa stesse facendo stava facendo, vero? Semplicemente non l'ha fatto. 410 00:34:30,654 --> 00:34:32,654 Qual era il suo nome? 411 00:34:36,827 --> 00:34:38,996 Ruggero. 412 00:34:38,996 --> 00:34:41,082 È lì che hai sbagliato. 413 00:34:41,082 --> 00:34:43,918 Si chiamava Ruggero? Chi era nonno? 414 00:34:43,918 --> 00:34:48,297 E Roger era un bravo ragazzo, ma non mi interessa quanto sia carino un ragazzo di quindici anni. 415 00:34:48,297 --> 00:34:51,801 Quando voi ragazzi siete eccitati per quello età, siete tutti uguali. 416 00:34:51,801 --> 00:34:53,636 Sei come i cani. 417 00:34:53,636 --> 00:34:54,929 Siamo molto eccitabili. 418 00:34:54,929 --> 00:34:55,554 Sì. 419 00:34:55,554 --> 00:34:56,472 Raccontamelo. 420 00:34:56,472 --> 00:34:58,557 Roger era dentro prima che me ne rendessi conto. 421 00:34:58,557 --> 00:35:01,519 E gli ho detto di andare piano, e facile, e lui diceva... 422 00:35:01,519 --> 00:35:10,277 Oh tesoro, è anche la mia prima volta. E ti prometto che ti farò del bene. 423 00:35:10,277 --> 00:35:13,906 Voglio dire, gli ho detto di rallentare e rilassati, ma- 424 00:35:13,906 --> 00:35:19,078 Quel piccolo stronzo arrapato mi ha colpito con un martello pneumatico circa venti secondi interi, finché tutto finì. 425 00:35:19,078 --> 00:35:22,832 L'unica cosa che ne ho ricavato l'esperienza è stata un imene diviso. 426 00:35:22,832 --> 00:35:27,211 Sai, il dottore dice che mi sono spaccato l'imene durante l'esame fisico. quella volta che giocavo a pallavolo e facevo la spaccata... 427 00:35:27,211 --> 00:35:30,005 Tesoro, tesoro, tesoro. 428 00:35:30,005 --> 00:35:34,009 Aspetta il tuo turno. 429 00:35:34,009 --> 00:35:37,638 So che adori quella storia, ma... non è il tuo turno. 430 00:35:37,638 --> 00:35:40,349 Comunque è stato imbarazzante. 431 00:35:40,349 --> 00:35:44,895 Ed era come un robot per tutto il tempo lo abbiamo fatto. 432 00:35:44,895 --> 00:35:47,356 E ha perso interesse per me subito dopo. 433 00:35:47,356 --> 00:35:49,525 Aww. 434 00:35:49,525 --> 00:35:51,732 Non darmi compassione figlio di puttana 435 00:35:51,990 --> 00:35:53,654 Obbligo o verità? 436 00:35:53,654 --> 00:35:54,196 Me? 437 00:35:54,196 --> 00:35:55,698 Sì, tu! 438 00:35:55,698 --> 00:35:59,118 Oh ehm, la verità. 439 00:35:59,118 --> 00:36:01,120 Siete delle fighe! 440 00:36:01,120 --> 00:36:03,622 Gesù Cristo! 441 00:36:03,622 --> 00:36:06,000 Verrà il tuo turno. 442 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Già, calmati laggiù, P.E. 443 00:36:09,920 --> 00:36:11,420 Va bene, ti rispondo. 444 00:36:12,515 --> 00:36:15,509 Qual è stata la cosa più imbarazzante? esperienza sessuale? 445 00:36:15,509 --> 00:36:19,509 Aspetta, aspetta, aspetta. Contiamo il bagno oggi? 446 00:36:20,598 --> 00:36:21,932 Il vecchio buco della gloria? 447 00:36:21,932 --> 00:36:24,226 Stai zitto. 448 00:36:24,226 --> 00:36:26,687 Stai zitto, Non lo rimpiangerò mai. 449 00:36:26,687 --> 00:36:30,941 Uh no, probabilmente sarebbe, no, è con il mio amico Jude. 450 00:36:30,941 --> 00:36:32,341 EHI. 451 00:36:33,611 --> 00:36:35,011 Stai zitto. 452 00:36:35,146 --> 00:36:36,446 Ehm... 453 00:36:36,546 --> 00:36:38,146 Eravamo al liceo insieme. 454 00:36:38,492 --> 00:36:40,765 Un giorno venne da noi, eravamo in giro 455 00:36:40,765 --> 00:36:42,765 E lo sai. 456 00:36:42,837 --> 00:36:44,537 Le cose stavano andando bene 457 00:36:44,547 --> 00:36:47,547 E ho pensato, sai, le cose stavano portando a... 458 00:36:48,582 --> 00:36:50,182 Fellatio. 459 00:36:51,128 --> 00:36:53,028 Chi dice Fellatio? 460 00:36:53,464 --> 00:36:55,364 Sono molto corretto. 461 00:36:55,799 --> 00:36:57,699 Quindi lo sai, ho pensato, beh 462 00:36:57,750 --> 00:36:59,966 Ho fatto una pausa per il bagno e sono andata 463 00:36:59,966 --> 00:37:02,181 e ho ripulito, come fai tu. 464 00:37:02,181 --> 00:37:05,181 Sono tornato, e basso ed ecco 465 00:37:05,307 --> 00:37:09,507 Una cosa tira l'altra e lui mi è caduto addosso e 466 00:37:09,553 --> 00:37:12,553 Saltò immediatamente su, sputare 467 00:37:12,897 --> 00:37:16,897 e ha detto, il tuo cazzo ha il sapore del sapone. 468 00:37:18,781 --> 00:37:20,783 Aww, il primo pompino del bambino. 469 00:37:20,783 --> 00:37:22,785 Grazie per aver riso del mio dolore. 470 00:37:22,785 --> 00:37:24,985 Tu, se hai imparato qualcosa 471 00:37:25,042 --> 00:37:28,499 Avresti dovuto lasciarlo lì sono succhi naturali. 472 00:37:28,499 --> 00:37:30,209 Capitan sapone, cazzo! 473 00:37:30,209 --> 00:37:32,252 Va bene, quindi Cat- 474 00:37:32,252 --> 00:37:33,170 Osate! Sfidami! 475 00:37:33,170 --> 00:37:34,004 Dio mio. 476 00:37:34,004 --> 00:37:35,089 Sfidami. 477 00:37:35,089 --> 00:37:36,090 Sapevo che l'avresti detto. 478 00:37:36,090 --> 00:37:37,091 Perché dovresti farlo? 479 00:37:37,091 --> 00:37:39,301 Lo diresti assolutamente. 480 00:37:39,301 --> 00:37:42,846 Oh mio Dio, è difficile perché non c'è niente che non farai. 481 00:37:42,846 --> 00:37:45,808 Uhm, sfidami a sedermi sulla faccia di qualcuno. 482 00:37:45,808 --> 00:37:46,976 Sfidami a sedermi sulla sua faccia! 483 00:37:46,976 --> 00:37:50,270 Ok, Cat, ti sfido a sederti La faccia di Ben. 484 00:37:50,270 --> 00:37:52,940 Sì, mi siederò sulla tua faccia! Devo farlo, devo farlo. 485 00:37:52,940 --> 00:37:54,525 Questo è il mio compleanno! 486 00:37:54,525 --> 00:37:56,151 Lo so, e per il tuo compleanno, Mi siederò semplicemente sulla tua faccia. 487 00:37:56,151 --> 00:37:58,070 Devo, è una sfida! È una sfida! 488 00:37:58,070 --> 00:37:58,737 NO! 489 00:37:58,737 --> 00:37:59,989 Non darmi un pizzicotto! 490 00:37:59,989 --> 00:38:01,198 Ti darò un pizzicotto se lo faccio cazzo, lo voglio! 491 00:38:01,198 --> 00:38:02,074 Fermati, no! 492 00:38:02,074 --> 00:38:02,866 Lasciami semplicemente sedere sulla tua faccia! 493 00:38:02,866 --> 00:38:03,826 Mi siederò sulla tua faccia! 494 00:38:03,826 --> 00:38:05,744 No, no, no! 495 00:38:05,744 --> 00:38:07,246 SÌ! 496 00:38:07,246 --> 00:38:08,747 Smettila, quello solletica. 497 00:38:08,747 --> 00:38:10,332 Voglio sedermi sulla tua faccia, Voglio sedermi sulla tua faccia! 498 00:38:10,332 --> 00:38:12,132 Va bene. 499 00:38:12,459 --> 00:38:15,879 Puoi sederti sulla mia faccia, ma tu devo fare qualcosa di carino per me più tardi. 500 00:38:15,879 --> 00:38:18,590 Ovviamente farò qualcosa piacere a te dopo. 501 00:38:18,590 --> 00:38:21,010 Va bene, va bene. Farla finita. 502 00:38:21,010 --> 00:38:23,512 SÌ! SÌ! 503 00:38:23,512 --> 00:38:24,805 Ti metterò il sedere in faccia! 504 00:38:24,805 --> 00:38:26,306 Va bene. 505 00:38:26,306 --> 00:38:27,182 Lasciami trattenere il respiro. 506 00:38:27,182 --> 00:38:27,850 Va bene. 507 00:38:27,850 --> 00:38:29,226 Tre! Due! 508 00:38:29,226 --> 00:38:30,394 Uno! 509 00:38:30,394 --> 00:38:33,564 Contatto! 510 00:38:33,564 --> 00:38:36,442 Sono seduto sulla tua faccia, Sono seduto sulla tua faccia. 511 00:38:36,442 --> 00:38:37,860 Va bene, puoi liberarti di me adesso. 512 00:38:37,860 --> 00:38:41,864 Non muoverti! 513 00:38:45,576 --> 00:38:46,952 Non mettermi nel fuoco, non lasciare che mi metta nel fuoco, non mi metta nel fuoco! 514 00:38:46,952 --> 00:38:48,328 Va bene, va bene, siediti. 515 00:38:48,328 --> 00:38:49,663 In faccia! 516 00:38:49,663 --> 00:38:52,875 Anche le altre labbra sono sudate. 517 00:38:52,875 --> 00:38:56,336 E sono sulla tua faccia! 518 00:38:56,336 --> 00:38:58,964 Allora, Gatto. È il tuo turno di fare una domanda. 519 00:38:58,964 --> 00:39:00,299 Va bene. 520 00:39:00,299 --> 00:39:05,721 Uhm, Marco. Obbligo o verità? 521 00:39:05,721 --> 00:39:08,223 Sfida accettata. Dirò di osare. 522 00:39:08,223 --> 00:39:13,604 Ooh! 523 00:39:13,604 --> 00:39:15,731 Segno. 524 00:39:15,731 --> 00:39:18,484 Io ti sfido. 525 00:39:18,484 --> 00:39:25,484 Baciare la persona che trovi qui più sessualmente attraente sulle labbra 526 00:39:25,560 --> 00:39:29,036 per almeno... cinque secondi 527 00:39:29,036 --> 00:39:31,288 Oh wow, ben cinque secondi! 528 00:39:31,288 --> 00:39:33,374 Cinque secondi interi. 529 00:39:33,374 --> 00:39:36,374 Sono proprio qui, va bene, va bene. 530 00:39:38,337 --> 00:39:42,007 Ehi, mi sento a mio agio nella mia eterosessualità. Quindi se hai bisogno di baciarmi, 531 00:39:42,007 --> 00:39:45,007 vai avanti e piantane uno proprio lì. 532 00:39:45,677 --> 00:39:49,473 Awww, Jennifer ne prenderà un po'! 533 00:39:49,473 --> 00:39:52,726 Saluta Roger! 534 00:39:52,726 --> 00:39:59,274 Oh, oh! 535 00:39:59,274 --> 00:40:01,652 Ti alzerai o cosa? 536 00:40:01,652 --> 00:40:02,652 SÌ. 537 00:40:27,386 --> 00:40:29,304 Penso che sia un po' di più meno di cinque secondi. 538 00:40:29,304 --> 00:40:31,804 Hmmm, no, shosh, stai zitto. 539 00:40:34,560 --> 00:40:39,273 Ragazzi, voglio dire, andiamo, prendete un stanza, o una tenda, o qualcosa del genere. 540 00:40:39,273 --> 00:40:41,484 Potrebbe essere un round di un gioco 541 00:40:41,484 --> 00:40:43,694 Oppure potrebbe durare tutta la notte, se vuoi. 542 00:40:43,694 --> 00:40:45,294 La tua chiamata è tua. 543 00:40:45,696 --> 00:40:46,996 Freddo? 544 00:40:47,114 --> 00:40:48,314 Freddo. 545 00:40:48,490 --> 00:40:49,790 Freddo. 546 00:40:57,166 --> 00:40:58,792 È appena successo. 547 00:40:58,792 --> 00:41:00,792 Sì, lo ha fatto! 548 00:41:01,545 --> 00:41:04,245 Beh, immagino che sia la fine di verità o obbligo. 549 00:41:05,632 --> 00:41:10,053 Ecco perché abbiamo la nostra strada per rendere le cose divertenti. 550 00:41:10,053 --> 00:41:12,053 Sì, lo sappiamo. 551 00:41:12,681 --> 00:41:16,247 E sarà molto più semplice per farlo 552 00:41:16,847 --> 00:41:17,847 con 553 00:41:19,813 --> 00:41:21,148 Questo! 554 00:41:21,148 --> 00:41:23,275 Mmm hmm, uno per te. 555 00:41:23,275 --> 00:41:24,401 Ti ringrazio. 556 00:41:24,401 --> 00:41:25,701 Prego. 557 00:41:37,289 --> 00:41:39,489 Adesso io e Jennifer andiamo andare in casa 558 00:41:39,500 --> 00:41:42,500 E prepara il tuo regalo di compleanno 559 00:41:43,904 --> 00:41:45,304 Va bene. 560 00:41:45,797 --> 00:41:47,397 Torneremo subito! 561 00:41:48,967 --> 00:41:50,567 Va bene. 562 00:42:41,228 --> 00:42:43,028 Sei pronto? 563 00:42:55,450 --> 00:42:57,450 Sì, sono, sono pronto. 564 00:42:59,746 --> 00:43:01,498 Chiudi gli occhi. 565 00:43:01,498 --> 00:43:06,503 Va bene. 566 00:43:06,503 --> 00:43:09,339 Teneteli chiusi. 567 00:43:09,339 --> 00:43:11,339 Sono chiusi. 568 00:43:15,178 --> 00:43:17,178 Ok, puoi aprirli. 569 00:43:21,351 --> 00:43:24,688 Mi hai capito, tu? 570 00:43:24,688 --> 00:43:26,388 Bene, noi. 571 00:43:31,361 --> 00:43:33,905 Sai come fantastica la maggior parte dei ragazzi 572 00:43:33,905 --> 00:43:36,450 di stare con due ragazze allo stesso tempo? 573 00:43:36,450 --> 00:43:38,750 Ebbene sì, Voglio dire, quale ragazzo non lo fa? 574 00:43:39,453 --> 00:43:44,453 Ebbene stasera, diventerai quel ragazzo. 575 00:43:46,793 --> 00:43:48,793 Sul serio? 576 00:43:49,129 --> 00:43:50,629 Sul serio. 577 00:43:58,263 --> 00:44:01,058 Quindi dicono che otto mesi sono un... molto tempo che due ragazzi stiano insieme. 578 00:44:01,058 --> 00:44:03,558 Non lo so, immagino che semplicemente pensato che fosse giunto il momento. 579 00:44:03,564 --> 00:44:04,770 Non lo so. 580 00:44:04,770 --> 00:44:07,105 Hai mai pensato che noi non dovevano essere monogami? 581 00:44:07,105 --> 00:44:08,065 Beh- 582 00:44:08,065 --> 00:44:11,610 Beh, non che non sia naturale. 583 00:44:11,610 --> 00:44:14,613 È un'aspettativa ingiusta ci mettiamo addosso. 584 00:44:14,613 --> 00:44:17,324 Non so, ce ne sono alcuni conforto in una relazione. 585 00:44:17,324 --> 00:44:19,201 Sì, ma c'è una linea sottile tra comodità 586 00:44:19,201 --> 00:44:20,701 e soffocamento 587 00:44:21,078 --> 00:44:23,789 Sì, sembra che qualcuno lo sia stato attraverso alcune relazioni terribili. 588 00:44:23,789 --> 00:44:24,989 Non proprio 589 00:44:25,000 --> 00:44:30,045 Conosco solo un sacco di persone miserabili che sono bloccate nelle relazioni in cui non vogliono più essere. 590 00:44:30,045 --> 00:44:32,798 Forse esiste qualcosa come monogamia seriale. 591 00:44:32,798 --> 00:44:36,176 Va bene, ecco qua! Come le scimmie. 592 00:44:36,176 --> 00:44:37,469 Scimmie? 593 00:44:37,469 --> 00:44:40,847 Sì! Ho visto questo documentario sulle scimmie una volta. 594 00:44:40,847 --> 00:44:44,147 Hanno una specie di monogamia sta succedendo, ma anche loro semplicemente 595 00:44:44,234 --> 00:44:47,020 una specie di pasticcio con tutta la tribù. 596 00:44:47,020 --> 00:44:49,420 Sai giovane, vecchio, gay, etero 597 00:44:49,514 --> 00:44:52,114 Le scimmie seguono semplicemente il flusso e a quanto pare si divertono. 598 00:44:52,609 --> 00:44:57,239 Hmm, ho anche guardato un video di a scimmia che si masturba con una rana. 599 00:44:57,239 --> 00:45:00,492 Ha appena raccolto quella piccola cosa viva, metti la bocca proprio sul cazzo. 600 00:45:00,492 --> 00:45:02,661 E ho appena ucciso quella cosa! 601 00:45:02,700 --> 00:45:03,861 Oh wow. 602 00:45:03,904 --> 00:45:07,207 Sì, quindi non so se dovremmo aspirare alla politica sociale delle scimmie. 603 00:45:07,207 --> 00:45:08,607 Non lo so. 604 00:45:09,334 --> 00:45:10,734 Potrebbe essere divertente. 605 00:45:11,294 --> 00:45:13,213 Quindi quale vuoi essere? 606 00:45:13,213 --> 00:45:15,549 La scimmia o la rana? 607 00:45:15,549 --> 00:45:16,216 Qui? 608 00:45:16,216 --> 00:45:18,816 Sì! Certo, perché no? 609 00:45:19,120 --> 00:45:21,720 Andiamo, non vuoi esserlo novant'anni 610 00:45:21,878 --> 00:45:24,078 sdraiato sul letto di morte, ricordando il tempo 611 00:45:24,097 --> 00:45:27,436 eri solo nel bosco con un ragazzo che conosci a malapena. 612 00:45:27,436 --> 00:45:29,236 E avresti potuto giocare a fare la scimmia e la rana 613 00:45:29,240 --> 00:45:31,556 ma non l'hai fatto, e... 614 00:45:34,276 --> 00:45:35,676 Costata. 615 00:46:09,102 --> 00:46:11,302 Wow, tutto questo per me? 616 00:46:11,332 --> 00:46:12,202 Eh eh. 617 00:46:12,242 --> 00:46:14,022 Ma prima di avere tutto 618 00:46:14,022 --> 00:46:17,022 devi fare un po' qualcosa per noi prima. 619 00:46:19,022 --> 00:46:20,522 Oh... 620 00:47:02,405 --> 00:47:04,241 Aspetta, fermati, fermati. 621 00:47:04,241 --> 00:47:05,867 Perché? 622 00:47:05,867 --> 00:47:08,245 Perché non voglio ancora finire. 623 00:47:08,245 --> 00:47:09,371 È il mio turno. 624 00:47:09,371 --> 00:47:10,571 Va bene. 625 00:47:20,840 --> 00:47:22,551 Ha il sapore del sapone. 626 00:47:22,551 --> 00:47:24,052 È molto divertente. 627 00:47:24,052 --> 00:47:26,052 Adesso lavati la bocca con quello. 628 00:47:35,522 --> 00:47:37,322 Oh, rilassati. 629 00:47:38,483 --> 00:47:40,083 Lei era- 630 00:47:40,277 --> 00:47:43,989 No, no, no, sei solo fatto, va tutto bene, scendi e basta. 631 00:47:43,989 --> 00:47:46,989 Shh shh shh. Sdraiati e basta. 632 00:47:47,742 --> 00:47:49,442 Prendiamoci cura di te 633 00:47:49,600 --> 00:47:52,800 e godetevi semplicemente... lo spettacolo 634 00:47:52,842 --> 00:47:54,242 Va bene? 635 00:48:07,596 --> 00:48:08,888 Stai bene? 636 00:48:08,888 --> 00:48:10,188 Sì. 637 00:48:24,404 --> 00:48:27,616 Sai che questo viaggio ha dato molto di più interessante di quanto pensassi. 638 00:48:27,616 --> 00:48:28,716 Sì? 639 00:48:28,764 --> 00:48:30,964 Sì. Pensavo che lo avrei fatto essere la quinta ruota. 640 00:48:31,006 --> 00:48:33,606 Ma invece, sono la rana. 641 00:48:38,918 --> 00:48:41,118 Dai la colpa a questi boschi, amico. 642 00:48:42,964 --> 00:48:45,175 Sono sempre stato arrapato da quando sono arrivato qui. 643 00:48:45,175 --> 00:48:46,475 Dimostralo. 644 00:50:11,010 --> 00:50:14,010 Non ci fai entrare? 645 00:50:42,500 --> 00:50:46,671 Non mi guarderai? 646 00:50:46,671 --> 00:50:50,383 EHI! 647 00:50:50,383 --> 00:50:52,343 Bene. 648 00:50:52,343 --> 00:51:07,942 È meglio quando sei sveglio. 649 00:54:00,198 --> 00:54:01,398 Segno? 650 00:54:14,629 --> 00:54:15,829 Segno! 651 00:54:30,645 --> 00:54:31,845 EHI! 652 00:54:45,868 --> 00:54:47,068 Ciao? 653 00:55:26,826 --> 00:55:28,026 Ciao? 654 00:55:37,628 --> 00:55:38,828 Nessuno? 655 00:57:33,369 --> 00:57:35,169 È dolce come il latte materno. 656 00:57:37,498 --> 00:57:39,298 E altrettanto nutriente. 657 00:57:40,126 --> 00:57:41,426 Bere. 658 00:57:44,755 --> 00:57:46,855 Dove sono tutti gli altri? 659 00:57:47,091 --> 00:57:48,691 In giro. 660 00:57:49,677 --> 00:57:52,877 Perché indossi un lenzuolo? in mezzo al bosco? 661 00:57:53,181 --> 00:57:56,976 La notte non deve mai veramente finire Josh. 662 00:57:56,976 --> 00:57:59,020 Che cosa significa? 663 00:57:59,020 --> 00:58:02,220 Vuol dire che non devi andare torna alla tua noiosa vecchia vita. 664 00:58:02,565 --> 00:58:05,365 Non dovrai mai più restare solo. 665 00:58:05,568 --> 00:58:08,268 Tutto quello che devi fare è bere. 666 00:58:11,365 --> 00:58:12,965 Non voglio. 667 00:58:39,101 --> 00:58:40,401 Bere. 668 00:58:43,564 --> 00:58:44,649 Cosa fai? 669 00:58:44,649 --> 00:58:46,108 Bere! 670 00:58:46,108 --> 00:58:47,568 Cosa c'è che non va in te? 671 00:58:47,568 --> 00:58:48,694 Ti purificherà. 672 00:58:48,694 --> 00:58:50,094 Per quello? 673 00:58:50,530 --> 00:58:52,130 Berrai. 674 01:00:12,737 --> 01:00:14,337 Josh, cosa c'è che non va? 675 01:00:14,572 --> 01:00:15,772 Cosa c'è che non va? 676 01:00:16,000 --> 01:00:17,825 Che diavolo era quello là dietro? Dov'è Marco? 677 01:00:17,800 --> 01:00:19,222 Tornò al suo posto. 678 01:00:19,300 --> 01:00:20,620 Ci stavamo semplicemente divertendo. 679 01:00:20,620 --> 01:00:22,720 Un buon momento? Non sembrava come un bel momento per me. 680 01:00:22,913 --> 01:00:25,013 Da quando ti comporti così? 681 01:00:25,499 --> 01:00:27,299 Non essere così puritano. 682 01:00:28,502 --> 01:00:30,171 Perché lo stavi soffocando? 683 01:00:30,171 --> 01:00:31,971 Perché me lo ha chiesto? 684 01:00:33,424 --> 01:00:35,124 Allontanati dal furgone. 685 01:00:35,343 --> 01:00:38,137 Josh, è tutto solo un grosso malinteso, va bene? Perché semplicemente non... 686 01:00:38,137 --> 01:00:41,057 Non sto, non sto parlando con te, okay? Mi hai attaccato, cazzo. 687 01:00:41,057 --> 01:00:41,766 Che cosa? 688 01:00:41,766 --> 01:00:42,767 Mi hai preso a calci! 689 01:00:42,767 --> 01:00:43,893 Io no! 690 01:00:43,893 --> 01:00:45,478 Josh, è solo l'acido. 691 01:00:45,478 --> 01:00:47,438 Non ho preso nessuna cagna acida. 692 01:00:47,438 --> 01:00:50,608 Beh, è qualcosa, ti stai comportando da pazzo. 693 01:00:50,608 --> 01:00:52,908 Questi boschi sono dannatamente pazzeschi. 694 01:00:53,444 --> 01:00:55,444 Josh, puoi farlo dammi le chiavi? 695 01:01:10,753 --> 01:01:11,953 Segno? 696 01:01:15,633 --> 01:01:16,833 Segno? 697 01:01:20,763 --> 01:01:22,163 Che ti succede? 698 01:01:22,390 --> 01:01:23,190 Lasciarsi andare! 699 01:01:23,349 --> 01:01:24,249 Lasciarsi andare! 700 01:01:36,445 --> 01:01:38,445 Andrà tutto bene. 701 01:01:38,906 --> 01:01:40,906 Lo adorerai. 702 01:02:25,077 --> 01:02:27,377 Niente di tutto questo avrà importanza quando tu bevi. 703 01:02:33,294 --> 01:02:36,294 Niente avrà mai più importanza. 704 01:02:37,131 --> 01:02:38,131 Bere. 705 01:04:25,906 --> 01:04:27,706 Vuole te, Josh. 706 01:04:28,868 --> 01:04:30,868 Ci vuole tutti... 707 01:04:33,956 --> 01:04:35,956 ...indietro. 708 01:04:55,811 --> 01:04:57,811 E' pronto per noi. 709 01:06:02,378 --> 01:06:04,378 Tornerai a casa presto.